pat242 dijo:

Este debate está vacío.

Mostrando 3 respuestas a los debates

Autor

Entradas
- 8 septiembre, 2006 a las 10:38 pm #116572
  Historico
  Participante
  Total:155116
  10 veces campeón del mundo
  ★★★★★★★★★
  ★★★★★★★★
  Hello,
  Sorry for writing in english, will shape up my spanish soon.
  Im rebuilding a Montesa Cota 242 for classic competitions, and missing the rear alloy sving arm.
  Searching for a Cota 242 sving arm or maybe for 330 or 172 or other sving arm that will fit the 242 frame.
  Regards, Pat
- 8 septiembre, 2006 a las 11:43 pm #116573
  Historico
  Participante
  Total:155116
  10 veces campeón del mundo
  ★★★★★★★★★
  ★★★★★★★★
  Translation to spanish – traducción a español:
  Hola,
  Disculpad por escribir en inglés, pronto espero aprender español…
  Estoy reconstruyendo una Montesa Cota 242 para competiciones de clásicas, y me falta el basculante trasero de aluminio.
  Estoy buscando un basculante para Cota 242 o quizás uno de 330 o de 172 u otro que sirva para acoplar al chasis de la 242.
  Saludos, Pat
- 9 septiembre, 2006 a las 12:03 am #116574
  Historico
  Participante
  Total:155116
  10 veces campeón del mundo
  ★★★★★★★★★
  ★★★★★★★★
  Edito porque el «juez de zona» se me ha adelantado con la traducción… Saludos.
  .. .. .. .. .. .. .. ..
  
  Hello, Pat
  
  I also would try this web page: http://www.lamaneta.org , under «mercadillo clásico».
  there is also an english version available.
  
  Regards.
  Pat (also!)
- 9 septiembre, 2006 a las 1:52 pm #116575
  Historico
  Participante
  Total:155116
  10 veces campeón del mundo
  ★★★★★★★★★
  ★★★★★★★★
  Thanks for the translation and the great link.
  //Pat
Autor

Entradas

Mostrando 3 respuestas a los debates

Debes estar registrado para responder a este debate.

X