Doctor_Erectus dijo:

Escrito originalmente por Doctor_Erectus

---

weno pues felicidades al ekipo español ke a arasado este año.ke les a pasado a los britanicos?

---

Me uno a tu felicitación pero traducida al castellano:
Bueno, pues felicidades al equipo español que a arrasado este año. Que les a pasado a los británicos?
Saludos.

si asi esta un poco mejor jeje.

Enhorabuena y… ya puestos a corregir, corrijo al que corrige:

Cita

---

Me uno a tu felicitación pero traducida al castellano:
Bueno, pues felicidades al equipo español que ha arrasado este año. ¿Qué les ha pasado a los británicos?
Saludos.

---

Se nota que está el foro apagado… ;)

Saludos, JM.

( Por cierto, el sábado probé una sherco 4T de la primera serie… jodo… )

Gracias JM
He de reconocer que no soy muy buen traductor  :lol:   intentaré mejorar.
Un saludo

 Felicidades al equipo español y lo mejor (por lo menos para mi), que hemos ganado con  cuatro motos diferentes.

vaya eso es algo muy curioso.eso significa que estamos arriba sea con la marca que sea.

saludos!!!

Felicidades al equipo nacional por su cuarta victoria consecutiva en el TDN!!!
Animo al equipo de las chicas, que lo intentaron y no tuvieron su día.
Animo a Laia porque tendrá muchas más oportunidades.
Y por supuesto también felicidades a Iris Krämer porque ha luchado mucho, es una excelente persona y en su camino se ha encontrado con Laia, con lo cual el mérito es doble.