Traducion de la ultima noticia:
SANT LLORENÇ DE MORUNYS
Finalmente no habrá prueba de trial este fin de semana en el Valle de Lord. El departamento de Medio Ambiente no ha autorizado la celebración de «2dt valle de lord» alegando que una parte del recorrido pasa por la Reserva del Parque Natural del Cadí Moixeró. Otro motivo, según fuentes consultadas por este diario, es que los organizadores, el Motor Club del Solsonès (presidido por el presidente del Consejo comarcal Mariano Chaure) no entró la solicitud a tiempo.
Restauradores y hoteleros del Valle de Lord lamentan la suspensión del acontecimiento dado que les ha supuesto la anulación de numerosas reservas. Pere Puig, del hotel Casa Joan, de Sant Llorenç de Morunys dice que «vivimos del turismo y lo que nos tendría que interesar es que venga gente». Puig tenía el 50% de las habitaciones del hotel reservadas y confiaba llenar de aquí a finales de semana. También lamenta esta desautorización de la prueba Anna Geli, de la pizzería El Cubil|Guarida, de la misma localidad. «En época de crisis hay que llevar|traer toda la gente posible y la asociación, como representantes del sector, tendrían que haber preguntado previamente a los asociados». La junta de la Asociación de Turismo del Valle de Lord denunció públicamente «la agresividad» de la prueba, reivindicación a la cual se añadió posteriormente la organización ecologista Ipcena.
Los organizadores anuncian a la web del acontecimiento que las fechas han sido empleadas «por motivos administrativos» y que la prueba se llevará a cabo los próximos días 4 y 5 de septiembre.
Los trabajos de desbroce ya se habían iniciado y los organizadores disponían del permiso de los propietarios y del apoyo|soporte, supeditado a la decisión de la Generalitat, de los tres ayuntamientos por donde transcurrirá la prueba (Yeseros, Sant Llorenç de Morunys y la Coma i la Pedra) y del Consejo Comarcal del Solsonès. La prueba prevista tiene un recorrido de 40 kilómetros.
