Peterino dijo:

Creo que yo te puedo conseguir un manual en castellano, o en el peor de los casos quizás te consiga una fotocopia . . .

Yo tengo el programa, y el kitt de HRC instalado en mi querida montura, y va muy, muy bien, tengo bastantes mapas de inyección y de encendido que he desarrollado yo personalmente, ademas de disponer también algún mapa oficial.

El programa lo conozco, lo entiendo y manejo perfectamente, aunque el manual que tengo yo es en ingles y japones, que es el que viene con el CD del software, pero si te interesa podría conseguirte y enviarte uno en español.

Saludos.

Escrito originalmente por Peter_Montesa

---

Alguien tiene el manual para usar el programa para variar el mapa de encendido de la Hontesa 4rt en ESPAÑOL?
Un saludo!!

---

Peter, ¿te has comprado una 4RT? ;).

El manual seria para unos amigos mios, que me pidieron que traduzca el manual, pero es tan complicado y hay tantas palabras tecnicas, que me pegaria mil años para traducir todo aquello.
Si lo puedes conseguir en castellano, seria lo mejor de lo mejor.
Si me pasas tu telefono en un privado se lo daré a mis amigos y asi les envias una copia, porque en aqui en Tenerife no hay aun 4rt que yo sepa. (entonces Sirap… no, lamentablemente, no tengo una 4rt jeje, pero con mi 315 tengo de sobra)
Gracias !!!

ok, te mando un privado y tambien añaderé tu direccion de messengger a mi lista.

saludos.