jordicota dijo:
- Este debate está vacío.
Mostrando 6 respuestas a los debates
Mostrando 6 respuestas a los debates
- Debes estar registrado para responder a este debate.
Home › Foros › Foros Todotrial – Moto › Foro General › jordicota dijo:
Pues a lo mejor tenemos el secreto de la nueva cota del 2007 en esta web http://www.ethos-design.info/ethos_montesa/ethos_montesa_fs.html.
El problema es que no acabo de captar lo que dice :
??????? ??????? ????????
????????!!
|
|
[/center]
¿Creeis que habla del ruido del escape?
Un abrazo a todos
Lástima…
Ese japonés es del mismo centro de Japón.
Yo el que domino es el del extrarradio.
Espero que tenga 5 kilos menos, casi silenciosa, y plasticos un poco mas divertidos como los del modelo japones….
Colomet eres un fiera jaja.
Un saludo!
Hola,
Pero, ? como es que no sabeis japones despues de ganar el Campeonato del mundo de Baloncesto alli[/size] ?
El texto dice (en serio) :
O sea, la o^tia de cambios .
Va a ser que no dominais bien el idioma, yo lo que he traducido son lo que se supone serán los cambios para el nuevo modelo de 4RT 2007:
– Nuevo escape más silencioso
– Nuevos soportes de estriberas
– Nuevo manillar de diámetro variable
– Nueva decoración
– Quizás posibilidad de ECU con opción a disponer de dos mapas de inyeción con interruptor en el manillar (sólo en la versión Repsol)
A ver quien acierta con los cambios!!!!
A mi lo que me deja un poco frio es lo que dice casi al final o visto de otra forma casi al principio, y dice literalmente» OS VAIS A CAG…, CON EL PRECIO» :S :S que yo traduzco por lo de que cuando veamos el precio nos va a dar cagalera :lol: :lol: :lol: :lol:
Prueba con el traductor automatico. Ya veras que funciona.
