enric_330 dijo:

Alguien podria traducir la noticia??
Gracias

MEDIO MILLAR DE MOTOS DE MONTAÑA RECLAMAN HACER COMPATIBLE ESTE DEPORTE CON EL RESPETO AL BOSQUE.

Una de las medidas que se aplican desde hace años para proteger los bosques es restringir el paso de vehículos motorizados. Ahora, los usuarios de motos de montaña, reclaman que se revise la ley, que consideran muy dura, para hacer compatible el respeto al bosque y la práctica de este deporte. Lo han pedido hoy medio millar de personas que se han manifestado en moto por Barcelona.

Los motores y los claxons de 500 motos de montaña se han hecho sentir esta mañana por las calles de Barcelona. La manifestación, que no tenía autorización, ha recorrido la ciudad respetando estrictamente las normas de circularción para reivindicar una nueva ley de acceso motorizado al bosque.

Los motoristas de montaña se quejan que la administración solo los deja circular por caminos con un mínimo de 4 metros de amplitud y que no ha cumplido la promesa de organizar itinerarios para practicar su deporte respetando la ley, pero, sobre todo, denuncian que la administración los persigue.

Viniendo a la ciudad, los motoristas han querido escenificar que hoy no han podido ir al bosque. De esta manera, pretenden reforzar las opiniones y exigencias que presentarán el próximo fin de semana en la reunión de usuarios del medio natural convocada por la Generalitat.

Aqui teneis. Creo q se entiende. :lol: :lol:

Una de las medidas que se aplican desde hace años por proteger los bosques es restringir el paso de vehículos motorizados. Ahora, los usuarios de motos de montaña reclaman que se revise la ley, que consideran muy dura, por hacer compatible el respeto al bosque y la práctica de este deporte. Lo han pedido hoy medio millar de personas que se han manifestado, en moto, por Barcelona.

Los motores y las bocinas de quinientas motos de montaña se han hecho sentir esta mañana por las calles de Barcelona. La manifestación, que no tenía autorización, ha recorrido la ciudad respetando estrictamente las normas de circulación por reivindicar una nueva ley de acceso motorizado al bosque.

Los motoristas de montaña se quejan que la administración sólo los deja circular por los caminos con un mínimo de cuatro metros de anchura y que no ha cumplido la prometida de organizar itinerarios por practicar su deporte respetando la ley, pero, sobre todo, denuncian que la administración los persigue.

Viniendo a la ciudad, los motoristas han querido escenificar que hoy no han podido ir al bosque. De este modo, pretenden reforzar las opiniones y exigencias que presentarán el fin de semana que viene en la reunión de usaris del medio natural convocada por la Generalitat.

Venga pues, hasta luego chavales.
:woohoo: :woohoo: :woohoo:

Vaya enric, te has adelantado!!!!jejeejej :lol: :lol: :lol:
Da igual, yo lo he ido traduciendo en una pagina lo q ponia en la noticia.

Manda huevos, en motor a fons el progama por excelencia del mundo del motor en TV3 que emiten los domingos por la tarde
¡¡¡ NI UNA PALABRA !!!
y estaban avisados
Como echamos de menos a Josep Lluis Merlos !!!

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: ¡Enhorabuena compañeros! :lol: :lol: :lol: :lol:

:cheer: :cheer: :cheer: :cheer: