Cesar_Segovia dijo:

Lo normal es que en la denuncia emitida por el Seprona figure el motivo y el artículo de la ley infringido.
Si se refiere exclusivamente a circular por una cañada (vía pecuaria) se infringe la Ley 3/1995 de 23 de marzo que en su artículo  21 clasifica las infracciones a la ley en leves, graves o muy graves.
Artículo 21. Clasificación de infracciones.
1. Las infracciones se clasificarán en muy graves, graves y leves.
2. Son infracciones muy graves:

1. La alteración de hitos, mojones o indicadores de cualquier clase, destinados al señalamiento de los límites de las vías pecuarias.
2. La edificación o ejecución no autorizada de cualquier tipo de obras en terrenos de vías pecuarias.
3. La instalación de obstáculos o la realización de cualquier tipo de acto que impida totalmente el tránsito de ganado o previsto para los demás usos compatibles o complementarios.
4. Las acciones u omisiones que causen daño o menoscabo en las vías pecuarias o impidan su uso, así como la ocupación de las mismas sin el debido título administrativo.

3. Son infracciones graves:

1. La roturación o plantación no autorizada que se realice en cualquier vía pecuaria.
2. La realización de vertidos o el derrame de residuos en el ámbito delimitado de una vía pecuaria.
3. La corta o tala no autorizada de los árboles existentes en las vías pecuarias.
4. El aprovechamiento no autorizado de los frutos o productos de las vías pecuarias no utilizables por el ganado.
5. La realización de obras o instalaciones no autorizadas de naturaleza provisional en las vías pecuarias.
6. La obstrucción del ejercicio de las funciones de policía, inspección o vigilancia previstas en la presente Ley.
7. Haber sido sancionado, por resolución firme, por la comisión de dos faltas leves en un período de seis meses.

4. Son infracciones leves:

1. Las acciones u omisiones que causen daño o menoscabo en las vías pecuarias, sin que impidan el tránsito de ganado o demás usos compatibles o complementarios.
2. El incumplimiento de las condiciones establecidas en los correspondientes títulos administrativos.
3. El incumplimiento total o parcial de las prohibiciones establecidas en la presente Ley y la omisión de actuaciones que fueran obligatorias conforme a ellas.

Por lo que parece circular por ellas en un vehículo debería ser considerada infracción leve castigada según el artículo 22 con multa de 60 a 600 euros.
Esperemos en la buena voluntad de la Conserjería de Medio Ambiente de tú comunidad y la cosa quede en poco. Sino es así A RECURRIR.
Tienes la ley completa aquí:
http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/l3-1995.html
Un saludo

muchas gracias por la informacion helly1100. yo creo que recurriremos la multa, si es que llega.Un saludo y gracias otra vez