Entrevista carrera Albert Juvanteny

Dear Forum members ,

I am very pleased :) you enjoyed the interview with Albert Juvanteny and that it has created interest and also sparked such debate as i see here listed. The responses from the members here are very interesting. The depth of the answers and the expressions go a little way to show the differences between Trial men from the Uk and from Spain / Catalunya. There is much more of an honesty and an expression of passion and feeling in Spain amongst its people than in England . In the Uk , most men place up a guard in front of strangers and respond in short and this is less so in Spain. England still retains the stiff upper lip and a formal character . There is more real innocence in Spain and less suspicion of strangers , that i see. I see this stemming from the Capitalism that we grasped so much earlier than yourselves and our over population , but i am open to suggestions as to why this might be
.
In any way this is my perception and i have thought long about this . Maybe this perception stems from me seeing the grass being greener in Spain , or my poor lack of the understanding the language , but having never had a bad experience it is one that i am happy with .

Whatever my thoughts might be , the passion for Trial in many countries countries is great and the romantic way in which we look back on the simple days of our youth make Retrotrials honest interviews an easy subject for me and you. There are other innocent reasons for my interest , but i can never reveal this as its to personal :blush: . My love is the industry and the riders and a good untold story. I have surprises to come. Controversial projects that i have been working on for several years and years , building the work , but i cannot say to much.

Stay tuned in :)

Estimados miembros del Foro,

Estoy muy contento de que haya disfrutado la entrevista con Albert Juvanteny y que ha creado interés y también ha suscitado un debate tal como lo veo aquí. Las respuestas de los miembros aquí son muy interesantes. La profundidad de las respuestas y las expresiones van un poco a mostrar las diferencias entre los hombres de Trial del Reino Unido y de España / Catalunya. Hay mucho más de una honestidad y una expresión de pasión y sentimiento en España entre su gente que en Inglaterra. En el Reino Unido, la mayoría de los hombres colocan un guardia delante de extraños y responden en breve y esto es menos en España. Inglaterra todavía conserva el labio superior rígido y un carácter formal. Hay más inocencia real en España y menos sospecha de extraños, que veo. Veo esto derivado del Capitalismo que hemos comprendido mucho antes que vosotros mismos y nuestra sobre población, pero estoy abierto a sugerencias sobre por qué esto podría ser
.
 De cualquier manera esta es mi percepción y he pensado mucho sobre esto. Tal vez esta percepción se deriva de mí viendo la hierba más verde en España, o mi pobre falta de comprensión de la lengua, pero nunca haber tenido una mala experiencia es una que estoy contento con.

Cualesquiera que sean mis pensamientos, la pasión por Trial en muchos países es grande y la forma romántica en la que miramos hacia atrás en los simples días de nuestra juventud hacen de Retrotrials entrevistas honestas un tema fácil para mí y para ti. Hay otras razones inocentes para mi interés, pero nunca puedo revelar esto como su personal. Mi amor es la industria y los jinetes y una buena historia no contada. Tengo sorpresas por venir. Controversial proyectos que he estado trabajando en varios años y años, la construcción del trabajo, pero no puedo decir mucho.

Manténgase en sintonía :)