Gliceurs carburador

Hola Attartuck, también se llaman Chiclés.

Para una Gas Gas 2017 y un DellOrto, sobre 1000 metros, con los que llevas lo más probable es que la moto te vaya un poco gorda (demasiada gasolina). Yo le pondría de baja un 33 y de alta un 110, notarás que irá mucho más fina. Si ves que va demasiado le pones una cosa intermedia.

Ya nos dirás. Saludos!

La palabra francesa, para cerrar la curiosidad de todos en este punto, es gicleur. Fonéticamente su pronunciación se parece mucho a nuestro castizo «chiclé» , término incorporado de facto al castellano y formalizado oficialmente por la RAE:

chiclé
1. m. Tecnol. En algunos motores de explosión, dispositivo que regula el paso del combustible al carburador.

En cuanto al trabajo en altura, la propuesta de Yoyi me parece del todo razonable como punto de partida.

PD.- Jobar, tras leer la definición de la RAE, como que no me gusta. No regula el paso de combustible al carburador realmente (que es lo que dice la RAE), sino el paso de combustible desde el carburador hacia el conducto de admisión.

Has estado muy fino, Juanjo.
Para no corregir mucho a la Academia, con sustuir “al carburador” por un “por el carburador”, mejoraria mucho.

Con actitud positiva, acabo de hacer , mediante el formulario al efecto, una sugerencia a la RAE para cambiar la actual definición:

1. m. Tecnol. En algunos motores de explosión, dispositivo que regula el paso del combustible al carburador.

Para mí claramente incorrecta, Por esta otra:

1. m. Tecnol. En algunos motores de explosión, dispositivo que regula el paso del combustible desde el carburador hasta el o los conductos de admisión del motor.

Si obtengo respuesta, lo haré saber en el foro, por curiosidad.

Todotrial colabora con la RAE !!!

:lol: :lol:

Has estado muy fino, Juanjo.
Para no corregir mucho a la Academia, con sustuir “al carburador” por un “por el carburador”, mejoraria mucho.

Cierto, con esto que indicas mejora mucho (para empezar pasa ya de ser incorrecta a ser correcta) pero creo que la propuesta realizada lo deja aún más claro.

Si se trata de rescribir la definición, el chicle lleva el combustible desde la cuba al venturi (que tambien forma parte del cuerpo del carburador). Del venturi ya, si pasa al conducto de admisión, pero tecnicamente, son partes diferenciadas.
Y si hilamos mas fino, los chicles no solo regulan el paso de combustible, pues tambien existen carburadores con chicles que lo que regulan es el paso del aire. (Vaya, que hay chicles de aire también).

Sí, pero el venturi puedes considerarlo también como una parte del conducto de admisión. Y como ya la original se trata de una definición bastante simple, no he querido sugerir que se introduzcan nuevos términos como «cuba» ni «venturi» ya que por un lado hacen que la definición sea menos simple o sencilla y por otro, si esos términos no están ya en el diccionario RAE, pues a su vez tendrían que ser objeto de definición.

En fin, claro que es mejorable, pero la definición original es de una sola línea y si les suelto un párrafo seguro que no la adoptan …