Murió Max King, autor de la primera «biblia del trial»

Esta cuarta edición tuvo una versión en español editada por Plaza & Janés,S.A. Editores en Barcelona en 1974 (ISBN 10: 8401801087 / ISBN 13: 9788401801082) que se tituló «Jinetes del Trial» y que fue vendida en toda España y Sudamérica, dando a conocer y difundiendo todos los detalles sobre esta disciplina motociclista.

La traducción fue realizada por Manuel Vázquez, sumando un total de 219 páginas, estando encuadernado en tela estampada con sobrecubierta en medidas 13,5 x 20,5cms. Aún se puede encontrar en librerías de segunda mano o en mercadillos de internet, aunque a precios elevados. Los capítulos que incluía eran los siguientes:

1. La motocicleta de Trial, sus características.
2. La motocicleta de Trial, sus especificaciones.
3. ¿Qué llevar? (equipación).
4. La preparación de un Trial y algunas notas sobre la organización de Triales.
5. Consejos sobre pilotaje de la moto y presión de los neumáticos; típicas zonas de Trial y sugerencias sobre cómo afrontarlas. 
6. La Prueba Especial.
7. ¡El comienzo …!
8. El primer Trial
9. ¡En pleno Trial!
10. Triales de larga distancia.
11. El panorama europeo y americano del Trial por Mick Andrews

La quinta edición, revisada, se publicaba el 26 de enero de 1976 también por Pelham Bks. y constaba de 192 páginas. (ISBN 10: 0720708753 / ISBN 13: 978-0720708752).

Max King ha significado el inicio a la afición por el trial para muchas personas a lo largo de décadas, habiendo hecho una gran labor por el deporte que tanto amó. Sirva esta noticia como homenaje. Descanse en paz.