5ª y 6ª de 12
G.P. de Japón
3 y 4 de Junio, 2006
  Twin Ring Motegi
 

Comunicados de prensa
Gas Gas Team
 Primera jornada del Trial de Japón, quinta prueba del Campeonato del Mundo

ADAM RAGA (GAS GAS), 2º, MANTIENE EL LIDERATO EN JAPÓN

Motegi (Japón), 3 de junio de 2006.– El actual Campeón del Mundo de la especialidad y piloto de GAS GAS, Adam Raga, ha conseguido una trabajada segunda plaza absoluta en la jornada inicial del Trial de Japón, después de llevar a cabo una actuación de menos a más y que le permite mantener con solvencia el liderato en la general del mundial. Mala suerte para el joven piloto de la School of Champions GAS GAS, Jeroni Fajardo, ya que desde el comienzo no se ha encontrado cómodo sobre las difíciles zonas japonesas, finalizando en la novena posición.

El Trial de Japón se ha caracterizado, una vez más, por su dureza a lo largo de las 15 secciones y dos vueltas que han tenido que afrontar los pilotos mundialistas. Adam Raga no comenzaba del todo bien, realizando un 5 en la segunda zona en su intento de acoplarse lo mejor posible al terreno. Pero ya en la parte final de la primera vuelta y en la segunda, su rendimiento ha sido fantástico, quedándose a tan sólo un punto de obtener el que sería su tercer triunfo de la temporada. Y todo ello en una cita que no se le da demasiado bien al Campeón de GAS GAS.

Con este resultado, Adam Raga continúa al frente de la clasificación general del Campeonato del Mundo y demuestra su gran regularidad y eficacia, ya que en las cinco pruebas disputadas hasta la fecha, el catalán suma dos victorias y tres segundos puestos. La actividad continuará mañana en Motegi (madrugada en España) con la celebración de la segunda jornada del Trial de Japón.

 Segunda jornada del Trial de Japón, quinta prueba del Campeonato del Mundo

ADAM RAGA (GAS GAS) REPITE PODIO EN JAPÓN

Su segundo puesto consecutivo le reafirma en lo más alto de la general

Motegi (Japón), 4 de junio de 2006.– Bien se puede decir que el piloto de GAS GAS y cinco veces Campeón del Mundo, Adam Raga, sale de la difícil cita de Japón muy reforzado en sus posibilidades de renovar el preciado título mundial que ya consiguió en la temporada pasada. El segundo escalón del podio obtenido en la segunda jornada en Motegi no ha hecho sino aumentar la diferencia con respecto a su inmediato perseguidor en la tabla, el británico Doug Lampkin, y lo que es más importante, reforzar la confianza de un Adam que está demostrando saber administrar su ventaja a la perfección.

Al contrario que en la jornada de ayer, Adam Raga ha empezado la competición muy fuerte, estableciendo desde el inicio un bonito duelo con Albert Cabestany. El hecho de repetir las zonas ha tenido como consecuencia que la puntuación bajase considerablemente, aunque sólo Raga y Cabestany han luchado por el triunfo hasta la última sección. El piloto de Ulldecona (Tarragona) comenta: “Los puntos que he sumado aquí son muy importantes para la clasificación. Ahora somos más líderes y ya estamos en la mitad del campeonato. Hoy no ha sido un día tan complicado como ayer, las zonas no estaban tan húmedas y las trazadas ya estaban hechas”.

Por su parte, Jeroni Fajardo (GAS GAS) ha finalizado en la octava posición, no encontrándose a gusto en ningún momento sobre las zonas japonesas. La séptima cita del año en el Campeonato del Mundo de Trial se celebrará el domingo, 25 de junio, en La Chatre (Francia), escenario que también acogerá a los pilotos inmersos en el certamen europeo de la especialidad.

  Información de: Jas Info Service

Beta Trueba
  CAMPEONATO DEL MUNDO DE TRIAL 2006 Motegi (Japón) 4ª Prueba (1º Día)

GRAN VICTORIA DE TONI BOU

El piloto de Beta Trueba gana y recupera la segunda plaza de la provisional

En un escenario habitualmente complicado para los pilotos europeos, el piloto de Beta Trueba Toni Bou ha logrado su segunda victoria de la temporada, tras la obtenida en la prueba inaugural de España.

Bou ha sido ya el mejor en el primer giro en un trazado especialmente difícil y que ha provocado unas puntuaciones por encima de lo habitual, logrando cuatro puntos de ventaja sobre Albert Cabestany y Dougie Lampkin, ambos empatados en la segunda plaza. Esta ventaja le ha servido al piloto de Beta Trueba para asegurarse la victoria final, pese a que la recuperación de Adam Raga en la segunda vuelta le ha situado a tan solo un punto de Bou. Con este resultado el piloto de Piera recupera la segunda plaza en la provisional, que había perdido dos semanas antes en los EEUU.

Marc Freixa por su parte, ha finalizado séptimo, ocupando la misma plaza en la general a la espera de lo que suceda mañana en la segunda jornada de este GP del Japón.

Toni Bou: “Tras los pobres resultados de los EEUU, esta victoria es muy importante cara a recuperar la moral y ver que seguimos estando ahí, entre los mejores. La carrera ha sido dura para todos y esto me permite estar doblemente satisfecho.”

  CAMPEONATO DEL MUNDO DE TRIAL 2006 Motegi (Japón) 4ª Prueba (2º Día)

MAL DÍA PARA TONI BOU

El piloto de Beta Trueba no logra repetir la actuación del día anterior y solo puede acabar séptimo

Cara y cruz para los pilotos de Beta en este Gran Premio de Japón. Si ayer celebrábamos una brillante victoria por parte de Toni Bou, hoy las cosas han rodado de forma muy diferente en un trazado idéntico al de la jornada anterior. El mayor conocimiento de las zonas por parte de los pilotos y la menor humedad en las mismas ha provocado que las puntuaciones hayan bajado considerablemente con respecto a ayer.

Sin embargo Toni Bou no se ha encontrado a gusto hoy en ningún momento y no ha podido pasar de la séptima plaza final. Peor le han ido las cosas a Marc Freixa, que ha ocupado la décima plaza con los mismos problemas que Bou.

Toni Bou: “La verdad es que el resultado de hoy ha sido un jarro de agua fría después de la victoria de ayer. Esto demuestra lo cerrada que es la lucha este año y que no podemos despistar ni un momento. Ayer recuperé la segunda plaza de la provisional y hoy vuelvo a estar tercero. Está claro que no se puede bajar la guardia ni un momento.”

  Información de: Beta Trueba

Albert Cabestany - Sherco Team
  03.06.2006 - 04.06.2006 FIM World Trials Championship. JAPAN (TWIN RING MOTEGI)

Victoria de Albert Cabestany y Sherco en Japón

El piloto de Sherco sube hasta la cuarta plaza de la provisional

El GP de Japón, segunda carrera de ultramar del Campeonato del Mundo de Trial, celebrada dentro del trazado del circuito de velocidad de Twin Ring Motegi, ha resultado muy positiva para los colores de Sherco, con un doble podio y la primera victoria de la temporada para Albert Cabestany.

El piloto de Sherco ha realizado un fin de semana de menos a más, y si bien el sábado se quedó a tan solo tres puntos de la victoria, el domingo, con un mayor conocimiento de las zonas y con estas más fáciles al estar más secas, Albert ha logrado imponerse al vigente Campeón del Mundo Adam Raga para lograr la que es su primera victoria de la temporada. “Cabes” ha dominado de forma absoluta la carrera, obteniendo un espectacular registro de tan solo dos puntos en la segunda vuelta. Gracias a este triunfo y a la tercera plaza obtenida ayer, Albert Cabestany recupera de esta forma un puesto en la clasificación provisional, en la que ahora es cuarto, a tan solo cinco puntos de la tercera plaza.

Albert Cabestany: “Esta victoria ha sido muy importante para mi y para el equipo porque nos permite recuperar la confianza tras un inicio de temporada bastante irregular. Espero que también signifique el comienzo de una mejor racha de resultados. Hoy me ha salido una jornada impecable, la moto y el equipo han funcionado a la perfección y tal como hemos dicho, espero que la cosa continúe así.”

Doble victoria para Sherco en la Young Cup 125

Loris Gubian y Matteo Grattarola dominan la clasificación del Campeonato

El viaje a Japón de los hombres de Sherco no ha podido ser más positivo para los colores de Sherco. Además de la victoria de Albert Cabestany en la máxima categoría, que unida a la tercera plaza obtenida el sábado le valió confirmarse como el mejor piloto del fin de semana, los más jóvenes pilotos de Sherco firmaron una doble victoria en Motegi, copando además las dos plazas del podio ambas jornadas. El italiano Matteo Grattarola se llevó la victoria el sábado, seguido por el francés Loris Gubian. Ambos pilotos invirtieron el resultado el domingo, redondeando de esta forma un espectacular fin de semana para Sherco en el complicado trazado japonés.

Tras esta carrera, Gubian manda la clasificación provisional con 102 puntos, seguido de Grattarola con 86, confirmando el dominio de Sherco en la categoría.

  Información de: Sherco Moto

Montesa HRC Trial Team
  Campeonato del Mundo de Trial. 5ª prueba: Gran Premio de Japón (1r día)

Takahisa Fujinami finaliza cuarto, a dos puntos del podio, y precede a
Dougie Lampkin, su compañero en el equipo Repsol-Montesa HRC.

Motegi (Japón), 03.06.2006.- Takahisa Fujinami y Dougie Lampkin, ambos con Montesa-HRC Cota 4RT, han finalizado cuarto y quinto, respectivamente, en la primera jornada del Trial de Japón, quinta prueba puntuable para el Campeonato del Mundo, disputada este sábado en el Twin Ring de Motegi. Fujinami, que aún no está en plena forma física, ha acusado la dureza de las zonas mientras que Lampkin, segundo al final de la primera vuelta, ha quedado fuera del podio por primera vez esta temporada. El británico es ahora tercero en la clasificación general y el japonés mantiene la cuarta plaza. Laia Sanz (Montesa-HRC Cota 4RT) ha sido séptima entre los participantes en la Copa Júnior, apartado que ha ganado Daniel Gibert (Montesa). La piloto de Repsol-Montesa HRC sigue sexta en la general.

Takahisa Fujinami: “Esperaba llegar a mi país en plena forma y ya recuperado de mis problemas físicos. Lamentablemente, ha quedado claro que aún no estoy al cien por cien. Mañana tendremos una nueva oportunidad y prometo el máximo esfuerzo por mejorar y dar una alegría a mi público, al equipo y a mi mismo, pero viendo la exigencia de las zonas no puedo ser demasiado optimista”.

Dougie Lampkin: “No hemos empezado mal pero lo cierto es que hemos ido yendo a peor a medida que avanzaba la prueba. Mañana se impone mejorar, no hay otra alternativa para no quedar descolgado en la lucha por el título”.

Laia Sanz: “Ha sido un trial físicamente muy duro. Cuando competimos en zonas técnicas puedo defenderme ante los chicos pero en estas condiciones me resulta del todo imposible porque, si bien me siento en forma, es evidente que carezco de toda la fuerza física que tienen ellos”.

Mañana domingo, y en el mismo escenario del Twin Ring de Motegi, tendrá lugar la segunda jornada de esta prueba.

  Campeonato del Mundo de Trial. 4ª prueba: 6ª prueba: Gran Premio de Japón (2º día)

Dougie Lampkin regresa al podio y recupera la segunda posición en la
general al cierre de la primera mitad del campeonato.

Motegi (Japón), 04.06.2006.- Dougie Lampkin (Montesa-HRC Cota 4RT) ha logrado la tercera posición en la segunda jornada del Trial de Japón, con la que este domingo ha concluido la primera mitad de la presente edición del Campeonato del Mundo. El piloto de Repsol-Montesa HRC ha sumado su quinto podio de la temporada y ha recuperado la segunda plaza en la clasificación general. Takahisa Fujinami (Montesa-HRC Cota 4RT) ha repetido el cuarto lugar de ayer y ha cedido una plaza en la general. Los resultados conjuntos del británico y el japonés le han valido a Montesa un nuevo triunfo en el apartado de marcas. Laia Sanz (Montesa-HRC Cota 4RT) ha mejorado su prestación del sábado y ha finalizado sexta en la Copa Júnior, la misma posición que ocupa en la general.

Dougie Lampkin: “Me ha hecho bien regresar al podio después del mal sabor que me dejó mi resultado del sábado, pero lo cierto es que he seguido cometiendo errores y, con el alto nivel que hay en el campeonato -solo hay que ver las puntuaciones de los dos primeros en la segunda vuelta- es evidente que así no se puede ganar. Está claro que hay que mejorar”.

Takahisa Fujinami: “He vuelto a finalizar muy fatigado ya que sigo recuperándome de mis problemas físicos. De hecho, lo único positivo de esta primera parte del mundial fue el triunfo en Portugal. Lo que más deseo en estos momentos es estar al cien por cien a partir de la próxima prueba y en plenas condiciones de luchar por ganar de nuevo”.

Laia Sanz: “No tengo otra opción que repetir lo que dije ayer, ha sido un trial demasiado duro para mi fuerza física comparada con la de los chicos. Hoy hemos bajado espectacularmente las puntuaciones pero esto no significa que haya decrecido la dureza”.

La próxima prueba puntuable será el Gran Premio de Francia, que se disputará el día 25 del presente mes de junio en La Châtre.

Información de: Oficina de prensa y comunicación: infomotor

Dougie Lampkin Team

  World Outdoor Trials Championship. Motegi, Japan. Round 4 Day 1 Saturday (2 day event) 03/06/06


Dougie Lampkin recorded his worst result of the season to date, when he finished fifth at today’s Japanese Grand Prix held at the famous Motegi Twin Ring circuit. Lampkin held second place at the end of the first lap, despite starting the trial with a disputed five at section two, but saw he challenge fade as he failed to match the improvement made by his rivals during the closing tour.

Using a similar course to last year, the trial got underway with the traditional man made hazard on the main straight of the circuit, from here the action moved to six sections in a steep wooded area. The second half of the lap comprised of more constructed sections, with the exception of hazards eleven and twelve which were on a steep rocky outcrop that over looked the oval banked tracked.

After a nervous dab in the opening section, Dougie suffered rough justice as he was wrongly awarded a five at section two, when in fact he only lost a dab. Initially the observer awarded him the single mark, but then bizarrely changed his mind, stating that Lampkin had over run the time limit, despite him being sat on his bike waiting for his card to be punched when the final whistle was blown.

This injustice was to prove costly on what was a bad day all round.

“The day started badly and just got worse. I thought the observer was joking when he said that I had ran out of time, but he obviously wasn’t. It wasn’t even a close call, it was just a massive mistake by an observer who seemed to get pleasure from what he done to me.”

“The rest of the story was way too many fives, eight in total, which included double fives at section two, four and six. What is really hard to swallow is that despite the bad luck and bad riding, I was only eight marks off winning, which seems incredible.

 “Tomorrow needs to be much, much better, that’s all I can say, as today has been very disappointing both for me and the team.”

  World Outdoor Trials Championship. Motegi, Japan. Round 4 Day 2 Saturday (2 day event) 04/06/06


Dougie Lampkin returned to the podium when he took third place during the second and final day of the Japanese Grand Prix held earlier today. Lampkin briefly led the trial towards the end of the first lap, but dropped back to third place as the punch card were swapped after he fived the last section. With yesterday’s winner Bou only managing seventh position today, Dougie now moves back to second in the overall standings after four out of ten rounds.

Minor alterations were made to the course overnight, whilst the early sections had been eased in a couple of places, the first and final hazards were much more difficult with the ‘cheat’ lines now having been closed. Although Raga and Cabestany were the initial leaders, Lampkin was right in the mix with just four marks dropped until he failed at the ornate waterfall in section nine.

However a fantastic clean on the slippery boulders in section thirteen brought Dougie right back into the frame, as he over took both Raga and Cabestany with this one outstanding ride. His advantage was short lived as the Spanish duo turned the tables on Lampkin, as they both went clean at the final hazard, whilst he recorded his second maximum of the day.

Although Lampkin produced a consistent performance during the second lap, he could not match the level of his two closest rivals, and eventually had to settled for third position.

“It feels good to be back on the podium again, as yesterday was a major disappointment after the results of the first three rounds. Whilst I am happy to have finished third today, I have to admit that I had no answer to either Raga or Cabestany on the second lap. I am riding better than last year, but so are quite a few other riders, so it is very tough even to make in on to the podium.”

“All I can continue to do is to fight for the victory at each round and hopefully begin to close the gap on Raga. That isn’t going to be easy, but no championship fight ever is.”

Información de: Jake Miller (Departamento de prensa del Dougie Lampkin Team)

James Dabill - Top Trial Team

  World Trials Championship Round 4 - 03/06/06 Motegi, Japan.


The long and late trip to Japan took its toll, as James Dabill slumped to his worst result of the World championship to date, when he finished in a lowly and disappointing twelve place earlier today. Having only arrived at Japanese Grand Prix venue on Thursday evening, James missed the first practice session and then fought to build his bike ready for Friday morning’s technical control.

Dabill’s entry in this weekend’s competition was only confirmed with minutes to spare as he became the last rider to make it through the verification process prior to the eleven o’clock deadline. Whilst James’ bike passed the necessary official tests, it took further time to prepare his machine ready for the second and final practice session.

With only limited time on the bike and suffering the effects of jet lag, having arrived a day later than his rivals, Dabill started the day on the back foot and looked beaten before the trial had even begun.

A single dab in the opening section of the day was the highlight of an otherwise lack lustre first lap performance by the twenty year old from Leeds, West Yorkshire. Although Dabill improved slightly as the competition wore on, his second lap loss of seven marks less had little impact on his overall result.

“I am really not happy with how today has gone. I rode badly and had no fight to do anything about it, which is really not like me.”

“I started with a good ride in the first section, but after that I clocked up seven fives on the trot. I think that tells pretty much all you need to know about the first lap.”

“There were some improvements on the second lap, but the difference was not enough to save the result.”

“The late travelling has definitely played its part, and is something that I need to look at with the team for the future.”

“Hopefully with a good night’s sleep, I can be back on in the morning.”

  World Trials Championship Round 4 - 04/06/06 Motegi, Japan.


The Japanese Grand Prix will be a round of the 2006 World trial championship that James Dabill will want to forget quickly. After yesterday’s disappointing twelfth place, Top Trial team rider Dabill was looking to make amends and to make the long trip to Asia a worthwhile journey.

However a five in the very first section of the day, as he nosed dived the relatively straight forward concrete triple step, was to set the tone for the day. In fact this was the start of a trio of disasters, as James racked up three maximums in the first three hazards. This tally of failures would rise to nine by the end of the first lap, and included a spectacular crash on the final step in section eight.

Dabill lost both time and concentration as his team rallied to get his bike back into shape, after the heavy fall had severely bent his handlebars along with destroying several other parts. Whilst not actually injured during the incident, James’ already fragile confidence took another beating from which it was never really able to recover.

The second and final lap of the weekend brought few positives, as whilst Dabill reduced the number of fives he incurred on his final visit to the now drying sections, his lap score was only three marks better than his equally poor morning performance.

These two bad results sees James slip to ninth in the series, and some what offsets the good rides he produced in the opening three rounds.

“It has been a bad weekend from start to finish, and one that I want to get out of my system as soon as possible.”

“I thought after yesterday, things could only get better, but as today has proved that has definitely not been the case.”

“The whole weekend has been a waste, and with the few points I have picked up, it hardly seems worthwhile having made the long journey at all.”

“I am now looking forward to getting back to Europe and getting my campaign back on track.”

Información de: Jake Miller (Departamento de prensa de James Dabill)

Team Italia Trial

  Comunicato Stampa Trial


Il Tricolore sventola al “Sol levante”.

Il Team Italia Trial, con Matteo Grattarola, ha finalmente scalato la vetta giungendo sul primo gradino del podio (nella foto di www.phototrial.it). E’ successo in Giappone, dove per la prima volta quest’anno, il nostro portacolori ci ha premiato con una bella vittoria nella prima giornata di gara, facendo così sentire il nostro ben amato inno di Mameli. Il “Gratta”, durante il secondo giorno, ha subìto una famelica “zona 2”, incamerando per ben due volte 5 penalità. La seconda posizione fatta segnare nella giornata conclusiva non ha però tolto il sorriso a tutta la compagine italiana presente in Giappone.

“E’ una giornata storica!” – ci dice Andrea Petrella – “Matteo è stato grande, si è meritato la vittoria. Vedere sventolare il tricolore sul circuito di Motegi è stato emozionante ed appagante per i tanti sforzi fatti, speriamo di continuare così”.

 

Grattarola consolida così la sua seconda posizione nella classifica della Youth, mentre nella Junior segnaliamo i due quinti posti fatti registrare a Motegi da Francesco Iolitta.

Información de: Ufficio Stampa Maglia Azzurra

   Reportaje Mundial
   Previo