G.P. de Japón	31 mayo y 1 junio, 2003
4ª de 10	Motegi		Texto: Horacio San Martín Fotos: Manuel Queimadelos (Octagon), Eric Kitchen (FIM), Kei Wada

   Takahisha Fujinami: "Obtener la victoria en casa, con mi gente y los fans a mi lado siempre supone algo muy especial para mí. Tengo mucha confianza en mí, los resultados me acompañan y mañana tengo la oportunidad de ser líder si vuelvo a ganar."

   Graham Jarvis: "Fue un día durísimo para todos, con una lluvia terrible que no ha dejado de caer y que ha hecho que las zonas se complicaran aún más. Sigo en buena línea y espero conseguir mañana otro buen resultado."

   Dougie Lampkin: "Sé que llevo algunas pruebas sin ganar. Mi ventaja se ha reducido pero no estoy preocupado por ello. Me encuentro bien, satisfecho con lo que estoy demostrando y de momento sigo siendo el líder. No voy a perder los nervios por unos pocos puntos de diferencia. También he de reconocer que Takahisa lo está haciendo muy bien y vencerle cuesta más."

   "Obviamente no estoy contento con mi resultado de hoy. Cuando me tocó el número uno del grupo de cabeza en el sorteo de salida de ayer, sabia que iba a ser una gran desventaja tener que abrir las zonas hoy, y esto ha sido aún peor a causa de la fuerte lluvia que hemos tenido. En la primera vuelta hemos tenido una fuerte lucha, creo que mi parcial lo demuestra. La segunda vuelta fue relativamente mejor, ya que las condiciones del terreno se habían vuelto mucho peor. Todo podría haber sido mejor si el control de la zona dos no hubiese decidido ponerme un cinco. Yo creo que esta decisión fue completamente errónea, pero no había nada que yo pudiese hacer para que él rectificase su error. Fujinami ha estado bien, pero el segundo puesto debería haber sido mio."

    Marc Freixa: "Hoy ha sido un día muy duro, con fuerte lluvia, mucho barro y gran dificultad. He empezado bien pero cuando han llegado las zonas con más barro me he quedado como atascado y he cometido muchos fallos."

   "No ha sido un día nada fácil para mí, no me he sentido nada cómodo, en una jornada muy dura para los pilotos, con la lluvia y el barro. He ido perdiendo fuerza y he fallado demasiado. No creo que esta quinta plaza sea un mal resultado, pero mañana habrá que mejorar e intentar estar en el podio."

   Takahisha Fujinami: "Ha habido dos factores a tener en cuenta. Mis fallos y que el vencedor lo ha hecho muy, pero que muy bien. De hecho, he perdido la carrera en la zona 11. Mi ilusión era ganar los dos días de este trial y creo que si hoy no lo he hecho ha sido por la presión que he sentido por lograrlo".

    Marc Freixa: "Me había propuesto el podio y me ha quedado a muy poco de él. Han sido una lástima algunos puntos de más en la primera vuelta pero así es la competición. En la segunda me he sentido mucho mejor y lo que ahora toca es pensar ya en la próxima prueba y mantener la tercera posición en la general."

   Dougie Lampkin: "Sigo fallando, es cierto, pero ahora vienen algunas pruebas donde siempre he ido bien y que se presentan como más favorables. El empate con Takahisa en la general significa que es como si volviéramos a empezar. Creo que la lucha por el título será de nuevo entre nosotros dos, porque por detrás las diferencias ya son algo grandes."

   "Hoy ha sido otro mal día. Demasiados fallos, demasiados fiascos. Con los otros chicos rodando muy bien no hay lugar para este tipo de errores si quieres ganar. Empecé más o menos bien, pero los cincos en las zonas ocho y diez me dejaron atrás. De nuevo comencé la segunda vuelta bien, pero un estúpido fiasco en la zona cuatro estropeó la que probablemente hubiese sido la mejor vuelta del trial, son contar la última zona. La decisión de los controles en esta última zona del día fue increible, yo realmente no hice nada mal, pero ellos parecían desesperados por encontrar una excusa para marcarme un cinco. Esta fue la gota que colmó el vaso en el que no ha sido uno de mis mejores fin de semana."